標題:
平仄一問 20分
發問:
求簡單易明分別平仄方法! 簡單易明容易者為Best Ans. Thx. 更新: 除了查字典這最後辦法 更新 2: 尤其 平 上聲為之難分 更新 3: cheetahlouis 如果沒有信心，可用普通話來作旁證： 鄧字普通話讀第四聲，去聲字來的。 粉字普通話讀第三聲，上聲字來的。 婚字普通話讀第一聲，墳字普通話讀第二聲，第一聲和第二聲都屬平聲。 (普通話沒有入聲，所以Step1是必須先做的。) 普通話和粵語有關連喔?
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
最佳解答:
不查韻書，不查字典，而能辨平仄，我有個方法，不過只有九成可靠。這方法看來好像很複雜，其實不難，不過要以粵語為基礎，補以普通話。粵語九聲，可標在五線譜中，只要分到音的高低，即能分辨平仄，甚至調類。 調值數字大表示高音，5為最高；數字小表示低音，1為最低。(此圖不必強記) 陰入，第七聲，調值由5到5 陰平，第一聲，調值由5到3 (口語存在超平調，第一聲，調值由5 到5 ) 陰上，第二聲，調值由3到5 陰去，第三聲，調值由3到3 中入，第八聲，調值由3到3 陽去，第六聲，調值由2到2 陽入，第九聲，調值由2到2 陽上，第五聲，調值由1到3 陽平，第四聲，調值由2到1 Step1、辨別是否入聲字 凡急促煞韻的是入聲字，韻尾為-k、-t、-p，屬仄聲。因為入聲字還存在聲調的高低，不先抽出，或會誤認其他聲調，而且入聲是最易辨別的。字如： 燭、捉、俗 必、跌、別 急、鴿、及 Step2、辨別某字是否最高調或是最低調 只要不是入聲字，聲調中最高音的是陰平聲，最低音則是陽平聲，均屬平聲。 粉字是否平聲呢？試保持同一聲母同一韻母，提高嗓子，還有婚字；把嗓子降到最低，還有墳字。那麼，粉字不是平聲了。 婚字，再提高一點音，沒有一個字可對應，它是最高音的，所以是平聲字。 墳字，再把聲調降低一點，也沒有一個字可對應，它是最低音的，所以是平聲字。 但有點必須注意的，如果聲母是不送氣的，該字就沒有陽平聲。不送氣的聲母有b-、d-、g-、gw-、z-。如鄧字(dang)，找不到更低音的字，以為是平聲，是錯覺，因為定字是d-聲母的，沒有與其對應的陽平聲。可以換一個送氣的聲母然後把聲調降到最低，還有滕字(tang4)，那就試到定字不是平。送氣的聲母有：p-、t-、k-、kw-、z、s-、c-、f-、h-、w- 等等。 如果沒有信心，可用普通話來作旁證： 鄧字普通話讀第四聲，去聲字來的。 粉字普通話讀第三聲，上聲字來的。 婚字普通話讀第一聲，墳字普通話讀第二聲，第一聲和第二聲都屬平聲。 (普通話沒有入聲，所以Step1是必須先做的。) 如果只分平仄，不細辨調類，到了這裏已經足夠。 Step3、辨別某字的聲調是否往上揚 既不是入聲字又不是平聲字，餘下來的只有上去聲的字。上去之分主要是，上聲在發音途中，聲調會微微上揚，如上圖中調值由3到5，或由1到3，情況就像普通話的陰平聲(第二聲)，這點也是平聲和上聲的區分。只要找一些音高不同的字比較一下，比較時不妨唸得長一點，分別就明顯多了，如： 體(上揚)，梯(平板)，涕(平板)，體字上聲，聲調偏高，所以是陰上聲。 裏(上揚)，雷(平板)，類(平板)，裏字上聲，聲調偏低，所以是陽上聲。 也可以借普通話求證，體字和裏字讀普通話第三聲，上聲是也。 Step4、辨別某字的聲調是否介於中位 如果某字不是入聲，聲調不高不低，即上圖的調值由3到3，或由2到2，又不是往上揚的，那就是去聲了。但去聲的陰陽非常難分，陰去聲的調值只是比陽去聲的高一點點，日常說話未免一聲兩讀，本人也感到困難。 變字和辯字都是去聲，變字的聲調比辯字高了少許，所以變字是陰去聲，辯字是陽去聲。 粵語(尤其是口語)有些字已脫離了傳統的調類定位，平變仄，或仄變平，如夭(折)、妖、辮、磅、檔、阺、誒、刊、孺、貓、爸、徬、捶、棰、曚、麼、檸、楺、傻、唏等字。故說這方法不過九成可靠。 2008-06-20 17:48:05 補充： 有密切關系的，因為兩者都是中古漢的分支。普通話受過非漢藏語系的影響，失去了入聲。除了入聲字外，普通話中絕大多數平聲字就是粵語的平聲字，也是中古詩詞的平聲字，仄聲亦然。 唐宋時代有《切韻》系統的韻書約束聲調，粵語主要是據此對應出平上去入。元曲的韻書是《中原音韻》，《中原》主要是根據當時的實際語音編成的，調值固然有所變化，但變化總有規律，也是說，平上去還可與宋代絲連，只有入聲分散在餘下的三聲。《中原》約束了北方官話的平上去，北方官話一再清化(陽變陰)，成為普通話的陰平、陽平、上、去新四聲。 2008-06-20 17:50:32 補充： 唐宋年間，大量中原人南移，唐宋語音特徵保留在粵語區，固守南方，避過了元代語音的洗禮，完整地保留入聲系統。可是語音終有變化，古代的清音和濁音，化為今之陰陽。古清濁沒有高低音之別，粵語的陰陽卻是高低音之分，也是說，古平上去入，分裂為粵語的陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入和陽入。普通話和粵語的調值不一致，但各自各地系統地演變，類別還有良好的對應關係。 2008-06-20 17:54:44 補充： 略舉一些常用字而相方不同的。 普通話仄聲時，粵為平聲：爸辮擠框眶傻妊忘馴 普通話平聲時，粵為仄聲：鼻糙閡毆剖煽 晚唐出現濁上變去的現象，北方話當了官話，也承襲了這現象，粵語走得早，其中一部分還是感染了。部分粵語上聲字卻是普通話的去聲字。如：黯抱倍婢髀盾婦頷厚賄竟境戀市似腕緒映柱繞 但上去均為仄聲，無礙辨別平仄，如欲辨別平上去，普通話只能作旁證。 2008-06-20 21:58:12 補充： 抱歉，錯字，「但有點必須注意的」一段尾，「定字不是平」改為「鄧字不是平」。 2008-06-21 14:53:44 補充： 抱歉，更正Step3，「情況就像普通話的"陽"平聲(第二聲)」 2008-06-23 15:37:32 補充： 我應該再次強調的，「先把入聲抽出」，篩去入聲是第一步，這裏凡論及普通話用字都已不包含入聲字。 我看王力著的《詩詞格律概要》，只在入聲字上加上標記，以示仄聲，普通話讀者能自行辨別餘下的平仄。說普通話的人面對入聲字只能強記，剩下的平仄就算不上甚麼問題。 入聲字不算在內，普通話確有跟傳統平仄倒置的現象，但這變異情況不過一成。當然用粵語來驗已經足夠，如果連同普通話(必然以規範的原調作準)來驗，只要抽離入聲字，逾九成的平仄是一致的，若發現不一致的，如辮字、鼻字等，則非據韻書不可。我說幾多成可靠是假的，在網上找幾首律詩或韻書來查證，自有分曉。
其他解答:
你可以查一般的有廣東話讀音的字典，只要是第1或第4聲的就是平聲，其他的是仄聲。此法可隨時方便使用。 但由於古今音韻的歧異，以今音判別之，只能有9成半的準確率。可試查： http://www.chinese-artists.net/poem/default.htm 讀粵語的平聲時，你會感覺到音的高低沒有改變，一直是那個key。 讀粵語的上聲時，你會感覺到越把音拖得長，音會越來越高。 如仍有疑難，請繼續在此留下你的問題。 2008-06-20 13:38:37 補充： 補充一句，現代漢語(普通話)的四聲是為新四聲，與真正的四聲有著很大的出入，尤其在入聲的問題上﹗因此如果本身懂粵語，一定要透過粵語來辨別呀﹗ 2008-06-22 22:54:11 補充： 真正的四聲(粵語)和現代普通話間根本無所謂良好的對應關係﹗﹗ 由於北方民族的到來，導致北方語系(普通話)演化至消失了入聲。 而這一大批入聲字並沒有全部歸入平、上或去的某一聲調，導致有些入聲成了平聲，有些成了上、去聲，因此用普通話，根本無法肯定地辨別平仄。而保守估計，這批字也佔所有漢字的至少百分之十五，大家能說這是所謂個別例子嗎﹗ 2008-06-22 22:54:30 補充： 此外，由於北方人口音的特性，導致不少音調被北方語系改變。明明是仄聲，可能由於他們的日常口語而變成平聲，這更大大增加了用普通話辨平仄的可能性。 因此，容我再次在此語重心長地說，如果實在有興趣寫古詩詞、或研究古詩詞，請務必不要依照普通話等北方語系呀﹗所以我才說必須透過粵語(或閩語等南方語系)來辨別呢。因為它們仍保留中古時代的語言系統呀﹗ 2008-06-27 13:42:57 補充： 我也應該再次強調的，發問的這位朋友所求的是一套簡單易明的分辨平仄之方法，敢問，如果憑粵語能很大程度上直接分辨平仄，是否比用普通話以各種繁贅的方法分辨平仄簡單、易明(我可是頭一次聽聞要背入聲字呢﹗)？ 假如發問的這位朋友熟諳粵語，那我建議他以粵語辨平仄，不是比用普通話快捷得多嗎？難道諸位認為這之間還存在任何疑問嗎？除非他說明需要普通話的方法，否則，既然是在香港的知識+提出這個問題，我自當假設他熟諳粵語了。這樣一來，粵語於他而言就是最簡單易明的方法了。因此，在以簡單、易明為前提下，以粵語分辨平仄是最為準確的，也是最逼近題意的。|||||普通話的聲調分四聲 1 陰平——第一聲 2 陽平——第二聲 3 上聲——第三聲 4 去聲——第四聲 第一聲第二聲是“平”，第三聲第四聲是“仄” 粵語語音有九聲，“平”聲與普通話相近（有時不同）其余都是“仄” 例如： 青山依舊在 平平平仄仄 幾度夕陽紅 仄仄平平平 普通話上聲不是平是第三聲是仄 希望幫到你！
留言列表
