我想要一份中英對照ge meau!! THX~~－香港美食2017

標題:

我想要一份中英對照ge meau!! THX~~

發問:

我要一份中英對照ge餐單... 咩國家都得...愈多愈好

最佳解答:

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

由於餐單實在太長，每類我只會打幾個菜給你： Appetizers: Hot Cabbage Salad = 辣白菜 Egg Rolls = 春卷 Fried Wontons ＝炸雲吞 Green Onion Pancake = 葱油餅 Steamed Vegetable Dumplings = 花素蒸餃 Paper Wrapped Chicken = 紙包雞 Soups: Wonton Soup = 雲吞湯 Egg Drop Soup = 蛋花湯 Hot and Sour Soup = 酸辣湯 Chicken Corn Soup = 雞茸玉米湯 Shrimp, Chicken and Sliced Pork Soup = 三鮮湯 House Specialties: General Tso's Chicken = 左宗棠雞 Lamb with Scallions = 葱爆羊肉 Sizzling Seafood Delight = 鐵皮海鮮 Two Flavored Shrimp = 雙色蝦 Crystal Shrimp = 玻璃蝦球 Soft Shell Crab with Black Bean Sauce = 豆豉軟殼蟹 Poultry: Chicken Chow Mein = 雞炒麵 Cashew Chicken = 腰果雞丁 Curry Diced Chicken = 咖哩雞粒 Chicken with Fresh Asparagus = 蘆筍雞 Vegetables: Pan Fried Broccoli = 炒芥蘭 Snow Peas with Water Chestnuts＝雪豆馬蹄 Mixed Vegetables＝素什錦 Egg Plant with Garlic Sauce＝魚香茄子 Stir-fried String Beans＝炒四季豆 Noodles and Fried Rice: Chicken Noodle Soup＝雞湯麵 Chuan Lo Noodle Soup＝川滷麵 Noodles with Bean Sauce＝炸醬麵 Fried Rice＝炒飯 Lo Mein = 撈麵 Desserts: Lychee = 荔枝 Sesame Honey Banana = 芝麻蜜汁香蕉 Beverages: Ice Tea＝凍檸茶 Soft Drinks = 罐裝飲品 Soy Bean Milk = 豆奶 Can Juice = 罐裝果汁 Fresh Orange Juice = 鮮搾橙汁 Vietnamese Coffee = 越式咖啡以上在美國裏，一間中國餐廳的餐牌(相信是廣東菜)。

其他解答:

Soups: 髮菜蠔豉冬菇湯 /Dried mushroom soup with black flossy moss and dried oysters 花旗參竹絲雞湯 / American Ginseng with Silkie Chicken Soup 紅棗木耳排骨湯 / Red Dates & Fungus Pork Rib Soup 紅燒雞絲翅 / Chicken Shark's Fin Soup 菠菜海鮮羹 / Spinach Seafood Soup Snacks/Appetizers: 蘿蔔鬆餅 / Carrot Muffin 糯米釀雞翼 / Stuffed Chicken Wing 麻辣汁牛展 / Hot and Spicy Beef Shank Entrees: 鮑魚菇炒雞球 / Abalone Mushrooms with Chicken 花雕醉蝦 / Drunken Shrimp 忌廉汁豬扒 / Pork Chops with Creamy Sauce 牛肉蓮藕片 / Lotus Roots & Beef Stir Fry 鮑魚菇燴魚肚 / Abalone Mushroom with Fish Maw 海鮮醬焗乳鴿 / Hoi Sin Sauce Marinated Pigeon 栗子磨菇燴雞 / Mushroom Chestnut Chicken 金銀蒜香帶子 / Steamed Garlic Scallops Noodles and Fried Rice: 鮮蠔肉碎泡飯 / Oyster with Meat Sauce Rice 鮑魚雞粥 / Abalone Chicken Congee 鹹蛋黃帶子炒飯 / Fried rice with salted duck egg yolks and scallops For vegetarians: 雲耳蜜糖豆炒芹菜 / Stir fried sugar peas with cloud ear and Chinese celery 豆腐卜粉絲湯 / Tofu Vermicelli Soup Desserts: 粟米椰汁糕 / Coconut Corn Pudding Cake 粟米蝦餅 / Shrimp Cake with Corn 南瓜西米露 / Pumpkin Tapioca Pearl